063 Námafjall, Geothermische veld